许多人都把观看电视剧当作一种娱乐和消遣的方式,在学习或工作一天后通过观看电视剧来缓解疲劳。但其实美剧还可以是一个帮助人们学习英语的工具。 这时可能有人会说:“我阅剧无数,但是我的英语并没有任何的提高啊!” 那是因为你没有进行 有效 观看。 你的观看方式可能如下图所示(请各位认领一下自己):
窝在沙发上捧着零食喝着饮料
边看边笑 看完就忘
以上陈列的观看方式是无法帮助你提高英语能力的,你需要将观看到的内容作为学习素材而不是单纯的娱乐休闲。并且还要通过正确的学习和观看方式进行不断的练习才能真正达到学习英语的目的。 那么,应该如何通过美剧学习英语呢?
1. 输入
(1)挑剧 通过美剧学习的第一步就是选择一部你自己感兴趣的剧集。一部自己不感兴趣的美剧跟枯燥无味的教科书是一样的。因此,兴趣是最重要的! 其次,美剧题材种类繁多但并不是每一种都能够帮助到你提高英语能力的。 比如专业性很强的医疗剧、犯罪剧,出现的都是某一领域的专业词汇和术语,很难运用到生活中。 或者语速过快,自己根本跟不上,只能依赖字幕。 又或者剧情人物内容过于复杂,会导致你专注在剧情而不是英语学习上。
(2)观看 第一遍观看是最轻松的,先忘记学习英语这件事,选择双语字幕,用你自己最熟悉的语言先了解内容。 第二遍,只留下英文字幕,尝试理解每一句话。当碰见陌生的词汇或者无法理解的句子时要及时暂停,进行查阅并标记积累起来。 第三遍,尝试不带字幕观看视频,重点观看之前标记的内容,不断重复,直到完全理解。
(3) 跟读和模仿 当你对剧集内容中的语句了如指掌后就可以进行跟读练习了。 首先是一句一句跟读,当剧中每个人物说完一句话后,按下暂停键,进行跟读。不用在意发音和语速,只要读出来就行。 当你将整集跟读 1 ~ 2 遍之后,便可以尝试模仿人物的发音和语速,同时要注意人物说话过程中的连读,重音和弱读。在这一部分,我建议你选择一个你最喜欢的人物,只模仿重复他(她)说的话,甚至可以加上动作和情绪,就像是给这个人物进行配音一样。
(4)听写 听说读写是分不开的,因此,你需要继续一句句的听(关闭字幕)然后默写下每一句话。这帮助了你发现之前练习中忽视的问题:单词认识了,也会读,但是,不会拼写。
(5)整理笔记 上述标记的内容,不会的单词,以及优秀的表达等等都应该整理到你的笔记本上,当作日后复习的学习资料。 全球首家无手续费的语言教师与学生对接平台 - ditsay.com
2. 输出
当你积累了大量的词汇和素材时,需要输出才能更好的提高自己的英语水平。但是大多数人都存在输出困境,因为他们缺乏英语环境。如果你想打破这份输出困境的话,可以下载 Ditsay。 Ditsay 为你创造了语言环境让你与世界相连。在 Ditsay 你可以与发音地道的国际友人交谈,将自己所学的内容进行输出,从而完成学习英语中的重要环节。
你的下一个语言伙伴,就在 Ditsay 等你哦!跟 Ditsay 一起打破语言障碍 - ditsay.com